Hur säger man thailändare
Bangkokthai ligger nära centralthai och anses av vissa lingvister vara samma dialekt, men den byter ofta ut R-ljud mot L-ljud och har mindre distinkt uttal av inledande konsonantkluster samt ändrar ibland fallande eller stigande toner till höga samt förkortar vokalerna i vissa ord. Rent lingvistiskt sett är isǎn en dialekt av lao men på grund av politiska skäl kallas det för isǎn. Detta är också den thai som används i skolundervisningen.
Direkta ord för ja och nej finns inte, utan ja och nej kan uttryckas på lite olika sätt beroende på sammanhanget. Thailändare brukar uppskatta när utlänningar använder artighetspartiklarna, och försöker avråda från att använda ord och uttryck som anses ofina eller otrevliga, eftersom det lätt kan leda till otrevliga situationer om man inte visar normal artighet. Och vad är ”hej” i thailändsk översättning?
”Hej” på det thailändska språket är สวัสดี (sà-wàt-dii).
Resa till Thailand – Mina Bästa Tips inför Resan + Info
I dessa används i stället tonhöjd på andra vis, vilket kallas intonation. Grammatiken är okomplicerad jämfört med många indoeuropeiska språk. Dåtid kan anges genom att lägga till vissa ord, men om det är underförstått av sammanhanget om meningen till exempel inleds med ordet 'igår' eller 'för två veckor sedan' kan meningen fortsätta på samma sätt som vid nutid. En mer fullständig mening är "khun cà pai mái khá" kvinnlig talare frågar artigt: "Ska du med?
I talad thai kan meningarna vara rätt korta, och i likhet med till exempel spanska saknas ofta subjektet när det är underförstått. Varje stavelse har en inledande konsonant, som dock inte alltid är det tecken som skrivs först i stavelsen, eftersom de olika vokaltecknen skrivs både före, efter, ovanför, på eller under konsonanterna. Det betyder att varje stavelse i thai har någon av fem fonemiska betydelseskiljande toner: låg ton, hög ton, medelton, fallande ton och stigande ton.
Språket karakteriseras av ett noggrant skriftspråksliknande uttal med till exempel tydlig skillnad på R- och L-ljud, fullständigt uttal av inledande konsonantkluster och en formellare talstil med fler lånord från pali, sanskrit och khmer i stället för de vanligare och mer informella ord som har sina rötter i språkfamiljen tai. Vokalljudet är också underförstått i vissa situationer. För den som inte talar något tonspråk sedan tidigare kan detta verka svårt.
Exempel: ljudet 'ch' på centralthai motsvaras av 's' på Isǎn, så att elefant på centralthai heter cháang ช้าง medan det på nordöstthai heter sâang ซ้าง. Centralthai är riksspråket som används i tv- och radiosändningar. I romanska språk, t. Drygt bärplockare, de flesta thailändare, har arbetstillstånd för att plocka bär i Sverige i år. Därför förstår alla thailändare grundläggande centralthai.
Nordöstthai har använt sig av ett eget alfabet, men antalet som kan läsa och skriva detta har marginaliserats. I nordiska språk som svenska och norska finns en betydelseskiljande tonaccent i vissa tvåstaviga ord, till exempel anden i betydelsen fågeln och anden i betydelsen sagofiguren. Hur stavar du ”hej” på thailändska?
Dialekterna inom thai skiljer sig så pass mycket att vissa lingvister klassar dialekterna som olika språk. När thai transkriberas fonetiskt visar tecknen ovanför vokalerna vilken ton stavelserna har:. Thailändska är ett tonspråk. Språket thai talas av 46 till 50 miljoner människor. Pluralform och tempus saknas. Vad som för en icke-tonspråkstalare låter som samma stavelse kan alltså ha helt olika betydelser — vara olika ord — beroende på vilken ton som används.
Thailändska eller thai thai: ภาษาไทย, Phasa Thai , [pʰāːsǎː tʰāj] lyssna ; historiskt även siamesiska [ 3 ] är det officiella språket i Thailand. Dessutom finns fyra stycken tonmärken och tre andra specialsymboler: upprepning, förkortning och etcetera. Nordthai eller kham muang är ytterligare en dialektgrupp som talas i nordligaste delen av Thailand, vilket tidigare var ett oberoende kungadöme under namnet Lanna en miljon risfält.
Intonation används även till att betona och förtydliga budskapet även om det framgår ändå, t. Thai tillhör språkfamiljen tai vars ursprung är omtvistat, men vissa lingvister delar in den i den större gruppen tai—kadaispråk. Så, hur säger thailändare ”hej?” Låt oss börja med en allmän förklaring av ordet ” Hallå.” Vad är det thailändska ordet för ”hej?” Hur säger man ”hej” på thailändska? Modern thaiskrift har 44 konsonanttecken äldre thai hade 46 konsonanttecken som representerar 21 distinkta konsonantljud, och ett antal vokaltecken som kombineras för att åstadkomma de vokaler och diftonger som finns i språket.
Dialekten karakteriseras av vissa regelbundna ton- och ljudförändringar gentemot centralthai samt en egen vokabulär. Men nu är han orolig över hur det ska gå. Nordthai har ett eget skriftspråk som dock är på tillbakagång och idag används nästan uteslutande i ceremoniella syften. Centralthai ligger också till grunden för skriftspråket.
Bo i Thailand – Fördelar och nackdelar
Nordöstthai eller Isǎn är den thai som talas i nordöstra Thailand och ligger mycket nära lao ifråga om uttal och vokabulär. Partiklar kan inte översättas rakt eftersom andra språk ofta uttrycker det partiklarna signalerar genom tonfall eller hur pass formellt språk man använder. Thai skrivs med det thailändska alfabetet som förmodligen härstammar från äldre khmerskrift vilket i sin tur är ett brahmiskt skriftsystem i den indiska skriftspråksgruppen.
men man måste kämpa, säger han. Exempel: Ordväxlingen "Ska du med? Ordtoner förekommer exempelvis sällan i indoeuropeiska språk. I thai liksom i flera andra asiatiska tonspråk används efterställda småord som kallas partiklar, och som kan signalera flera olika saker. Om specificering behövs kan man använda ytterligare ord för att uttrycka plural, men i de fall det inte behövs används samma ordform som vid singular. Thailändska skrivs från vänster till höger.